石翠平，矿市街道翠岗苑社区五栋楼楼院长，家有婆婆、丈夫和儿子。她淳朴善良，性情直爽，又会说又能干，丈夫很爱她，她也非常孝敬婆婆。

　　孝敬公婆。婆婆平时一个人独居，石翠平每天都到婆婆家探望，给婆婆买药、买菜，买她喜欢吃的食物，询问婆婆的需求，及时给婆婆办好，即便是没功夫到婆婆家，她也要打电话问个平安。社区开展白内障免费筛查，翠平及时领着婆婆去做了检查。2017年矿区遭遇洪灾，婆婆家的后窗户倒塌将婆婆埋在了泥土下，石翠平徒手挖开泥土，将婆婆救起，脱离险境，并及时送医治疗伤痛，精心服侍婆婆，直到康复出院。有这样的好儿媳，婆婆每天都很开心，逢人就夸“俺儿媳妇好”，“俺翠平好”。

　　乐于助人。石翠萍把自己的家营造的既温馨又和谐。她在家是尊老爱幼相夫教子的好主妇，在外则是善以待人乐以助人的“热心肠”。他们家同邻居关系十分融洽，邻居们常夸赞：这么多年了，翠平这媳妇还是那么好！她家邻居保军是个残疾人，突然患了脊柱炎，需要住院治疗，作为邻居，石翠平积极协助其家属将病人送进医院，帮助病人办理住院手续，因为病人家庭困难，她及时地为病人捐款，不仅自己捐，还组织邻居共同为残疾人保军捐款600元，在保军住院治病期间，石翠平还组织爱心人士到医院看望他，又为他送上2000元爱心捐款和米面油等慰问品。

　　石翠平本人无工作，又有严重的类风湿疾患，丈夫的工资收入也不高，在孩子幼小时，家庭得到了丈夫所在单位的低保救助，那时的经历在石翠萍的心里留下了深刻的印象，对她热衷于为更贫困的人献爱心信念的形成有着极大的促动。孩子大学毕业参军入伍后，她的家庭收入有了改善，虽然尚不富足，但是，她还是主动让出了低保名额，并自愿加入了井陉矿区爱心公益协会，积极主动做义工，经常性发起为残疾人、贫困人、贫困学生捐款捐物，扶危济困的襄助活动。在石翠萍的带动下，她的丈夫、婆婆都非常支持她做公益，并经常和她一道参与各种公益活动，翠平丈夫沈根晨，也是个热心肠，邻居媳妇半夜突发疾病摔倒在地，急需送医救治，翠平赶紧告诉了在小区门卫执勤的丈夫沈根晨，沈根晨二话没说，及时帮助抬病人，并开车帮助运送病人到医院，他又为来不及拿钱的邻居垫付了住院费，并帮助照看病人，直到凌晨5点，事后，邻居一家人向沈根晨所在单位送上了一面感谢的锦旗，称赞他们“疾病无情人有情 助人为乐显真情”！

　　爱心公益协会每次爱心活动都能看到石翠平的身影。2019重阳节，石翠平随着爱心公益协会工作组一起到贾庄敬老院开展爱心公益活动，她自己请来了理发师，免费为敬老院的老人们理发，还用爱心协会带来的米面油、猪肉、菜，为老人们包饺子吃。爱心公益协会为一位双下肢瘫痪的残疾人捐款，石翠平积极捐助，同大家一起，共计捐款2000元，送到这位残障人手中。她还经常参加民间组织的公益救助活动，用自己的微薄之力救助困难学生、困难家庭，几年来她长期资助王泽锦、樊世鹏、王志成、马星星四位贫困学生，为寒门学子铺平成才的道路。