石翠平担任楼院长之后，更是积极参与到了翠岗苑社区的管理服务工作之中，她干工作雷厉风行，她承担着翠岗苑五栋楼楼院大组长的职责，对社区布置的每一项工作任务，都能够认真及时的完成。在创卫生城、文明城活动中，石翠平正好在医院治疗自己的风湿病，为不耽误工作，她带病参加志愿服务活动，同其它楼长一起清除小广告 、打扫楼前楼后卫生、清除小区杂物、巡查对接单位服务情况。2019年、2020年连续两年被井陉矿区妇联评为“最美家庭”荣誉称号；2019年被中共井陉矿区委、井陉矿区民政局、井陉矿区义工协会评为“模范志愿者”称号。

　　抗击疫情。“疫情就是命令，防控就是责任”石翠萍动员全家投身防控，石翠平主动参加了翠岗苑社区五栋楼小区卡口值守工作，她和其它楼院长志愿者一起，排班轮点，昼夜值守，一丝不苟的开展出入盘问、查卡、测温、登记等项工作。在强烈的责任心和忠诚的使命感驱动下，石翠萍值守时间总是比别人更长，所做的工作更细致。每次轮到她值班，她都是提前半小时到岗接班，让上一班值守人员早一点回家休息。

　　小区封闭管理之时，为了方便参加夜班值守她住在了婆婆家，而她自己家则在另一个小区。两个小区一墙之隔，近在咫尺，但按照防控要求，小区严格管控，限时出入，她暂时不能回自己的家了。石翠萍默默地承受着对丈夫的牵挂，她的婆婆和丈夫也非常通达，支持她全身心参加疫情防控。

　　疫情防控要求严格，涉及面广，大部分居民能够理解，也会给予积极地配合。但也免不了有人不按规矩办事。疫情管控最紧张的时候，居民出行有严格时间段要求，有的居民不到定点时段，就闹着要出去逛街。每逢遇到这种情况，翠平就会耐心地对他们讲解疫情防控政策和意义。石翠萍口才好，有耐心，从她嘴里说出来的话从不伤人，深入浅出的道理总能把那些耍性子的人说服，把他们劝回家中。由于她的这个特长，人们遇到解决不了的难题都会找她帮着处理，劝返点的志愿者们都钦佩地称她是疫情防控“大姐大”。

　　石翠平是一位极富爱心和责任心的人，一次她看到一个出门玩耍的小孩子没戴口罩，她赶紧拦住，并拿出一个自己的备用口罩给孩子带上。还有些大大咧咧居民，一些空巢老人，出门购物时也免不了忘戴口罩，每逢其时，她总会及时提醒他们戴好口罩，并时常会为他们无私提供给自己的备用口罩。

　　言传身教。石翠平教子有方。儿子在最初就读于石家庄市铁路运输学校，在校期间，学习成绩优秀，多次获得校级三好学生，并光荣的加入了中国共产党，2015年儿子应征入伍，成为海军北海舰队的一名光荣战士，在部队工作优秀，多次立功受奖，每每提到儿子，她总是感到无比骄傲。在疫情防控最关键期，儿子让妈妈代表自己为家乡捐款3000元，支援矿区疫情防控战役，表达了自己热爱家乡，牵挂家乡父老的赤子衷肠。